رونمایی از ایرپادز پرو 3؛ حذف نویز دو برابر، سنسور ضربان قلب و ترجمه زنده

همان‌طور که انتظار می‌رفت، اپل در رویداد بزرگ شب گذشته خود از نسل جدید هدفون‌های بی‌سیم محبوبش رونمایی کرد. ایرپادز پرو 3 (AirPods Pro 3) با مجموعه‌ای از ویژگی‌های نوآورانه و بهبودهای چشمگیر از راه رسیده تا بار دیگر استانداردهای این حوزه را بازتعریف کند. این نسل جدید نه تنها در کیفیت صدا و حذف نویز، بلکه با افزودن قابلیت‌های پیشرفته سلامتی و ترجمه زنده، از یک ابزار شنیداری صرف فراتر رفته و به یک دستیار هوشمند شخصی تبدیل شده است. ایرپادز پرو 3 آمده تا تجربه شما از دنیای صدا و تعاملات روزمره را برای همیشه دگرگون کند.

در ادامه، به بررسی عمیق و موشکافانه تمام ویژگی‌های جدید این محصول شگفت‌انگیز، از طراحی ارگونومیک گرفته تا سنسور ضربان قلب و قدرت هوش مصنوعی اپل، خواهیم پرداخت. با ما در پامپا همراه باشید.

کیفیت صدا و حذف نویز فعال (ANC)؛ سکوت مطلق، صدای فراگیر

اپل در ایرپادز پرو 3 تمرکز ویژه‌ای بر بهبود هسته اصلی تجربه صوتی داشته است. این هدفون‌ها اکنون بیسی عمیق‌تر و صحنه صوتی وسیع‌تری را ارائه می‌دهند. اما بزرگ‌ترین جهش در بخش حذف نویز فعال (ANC) رخ داده است. به لطف استفاده از سری‌های فومی جدید (در پنج سایز مختلف) و فناوری بهبودیافته، عملکرد ANC در این مدل دو برابر بهتر از نسل قبلی، یعنی ایرپادز پرو 2، شده است. اپل با افتخار ادعا می‌کند که ایرپادز پرو 3 بهترین سیستم حذف نویز را در میان تمام هدفون‌های بی‌سیم داخل گوشی در جهان دارد.

در زمینه عمر باتری نیز شاهد پیشرفت قابل توجهی هستیم. با یک بار شارژ کامل و در حالت ANC روشن، می‌توانید تا 8 ساعت به موسیقی گوش دهید که این میزان 33 درصد بیشتر از نسل قبلی است. حالت شفافیت (Transparency) نیز طبیعی‌تر از همیشه به گوش می‌رسد و عمر باتری در این حالت به 10 ساعت افزایش یافته است. در حالت شفافیت، صدای محیط اطراف از طریق میکروفون‌ها به گوش شما منتقل می‌شود، تا بدون درآوردن ایرپادها بتوانید صداهای اطراف (مثل صحبت دیگران یا صدای ترافیک) را بشنوید. این حالت برای حفظ آگاهی از محیط طراحی شده است.

طراحی ارگونومیک و هوشمندانه؛ راحتی و پایداری بی‌نظیر

برای خلق ایرپادز پرو 3، اپل تحقیقات گسترده‌ای انجام داده است. طراحی جدید این هدفون‌ها بر اساس بیش از 10,000 اسکن گوش و بیش از 100,000 ساعت تحقیق روی کاربران مختلف شکل گرفته تا برای طیف وسیع‌تری از افراد، راحتی و تناسب کامل را به ارمغان آورد. معماری داخلی هدفون‌ها از نو مهندسی شده تا هر ایرباد کوچک‌تر از قبل باشد. همچنین، هندسه خارجی سری‌های سیلیکونی با مرکز بدنه هدفون تراز شده تا پایداری آن در گوش به شکل چشمگیری افزایش یابد. این هدفون‌ها دارای استاندارد IP57 برای مقاومت در برابر گرد و غبار و آب هستند که آن‌ها را به گزینه‌ای ایده‌آل برای استفاده حین ورزش و در شرایط مختلف آب و هوایی تبدیل می‌کند.

ایرپادز پرو 3 به عنوان مربی شخصی شما؛ سنسور ضربان قلب و فیتنس پلاس

یکی از انقلابی‌ترین ویژگی‌های ایرپادز پرو 3، تجهیز آن به سنسور داخلی ضربان قلب است. این قابلیت، هدفون شما را به یک ابزار پایش سلامتی قدرتمند تبدیل می‌کند که می‌تواند بیش از 50 نوع تمرین ورزشی را در اپلیکیشن فیتنس (Fitness) روی iOS ردیابی کند.

حتی اگر اپل واچ نداشته باشید، تنها با داشتن یک آیفون و ایرپادز پرو 3 می‌توانید به قابلیت Workout Buddy اپل دسترسی پیدا کنید. این ویژگی با استفاده از داده‌ها و تاریخچه تمرینات شما، نکات انگیزشی و شخصی‌سازی‌شده‌ای را در طول جلسات ورزشی به شما ارائه می‌دهد. کاربران سرویس “فیتنس پلاس” نیز می‌توانند فاکتورهای عملکردی خود را به صورت زنده مستقیماً روی آیفون مشاهده کنند؛ فاکتورهایی مانند ضربان قلب، میزان کالری سوزانده شده، پیشرفت در حلقه Move و نوار Burn.

انقلاب در ارتباطات؛ ترجمه زنده با قدرت هوش مصنوعی اپل

شاید شگفت‌انگیزترین قابلیت ایرپادز پرو 3، ویژگی ترجمه زنده داخلی آن باشد که توسط هوش مصنوعی اپل (Apple Intelligence) قدرت گرفته است. این ویژگی موانع زبانی را از میان برمی‌دارد و ارتباطات بین‌المللی را آسان‌تر از همیشه می‌کند. این سیستم به دو روش عمل می‌کند:

1. ارتباط بین دو کاربر ایرپادز پرو 3: شما می‌توانید به زبان مادری خود به طور طبیعی صحبت کنید و کلمات شما به صورت زنده برای مخاطبتان که او نیز از همین هدفون استفاده می‌کند، ترجمه خواهد شد.
2. ارتباط با فردی که ایرپادز ندارد: در این حالت، می‌توانید از آیفون خود به عنوان یک نمایشگر افقی استفاده کنید. آیفون رونویس زنده‌ای از صحبت‌های شما را به زبان مخاطب نمایش می‌دهد. سپس وقتی او پاسخ می‌دهد، صحبت‌هایش به طور خودکار به زبان شما ترجمه شده و در گوش شما از طریق ایرپادز پرو 3 پخش می‌شود.

این قابلیت ترجمه زنده برای کاربران ایرپادز 4 مجهز به ANC و ایرپادز پرو 2 نیز از طریق یک به‌روزرسانی نرم‌افزاری (در صورت اتصال به آیفون مجهز به هوش مصنوعی اپل با iOS 26 و بالاتر) در دسترس خواهد بود. این ویژگی در ابتدا از زبان‌های انگلیسی (بریتانیا و آمریکا)، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی (برزیل) و اسپانیایی پشتیبانی می‌کند و پشتیبانی از زبان‌های ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای و چینی نیز تا پایان سال اضافه خواهد شد.

ویژگی‌های سلامتی و قیمت ایرپادز پرو 3

علاوه بر پایش ضربان قلب، قابلیت Hearing Aid که پیش‌تر در آمریکا عرضه شده بود، اکنون پس از کسب گواهینامه‌های لازم در بریتانیا و اتحادیه اروپا نیز در دسترس است. ویژگی Conversation Boost نیز برای کاربران این حالت به صورت خودکار در محیط‌های پرسروصدا مانند رستوران‌ها فعال می‌شود و به گفته اپل “تقویت صدای قدرتمند همراه با کاهش نویز پس‌زمینه” را فراهم می‌کند.

قیمت و تاریخ عرضه

ایرپادز پرو 3 از امروز با قیمت 249 دلار در آمریکا و 50 کشور دیگر برای پیش‌خرید در دسترس است و عرضه رسمی آن از تاریخ 19 سپتامبر (28 شهریور) آغاز خواهد شد.

جمع‌بندی: آیا ایرپادز پرو 3 ارزش خرید دارد؟

ایرپادز پرو 3 یک به‌روزرسانی ساده نیست؛ این یک جهش نسلی است که تعریف ما از یک هدفون بی‌سیم را تغییر می‌دهد. با ترکیب بهترین کیفیت حذف نویز در بازار، قابلیت‌های پیشرفته پایش سلامتی و ورزش، و ویژگی آینده‌نگرانه ترجمه زنده، اپل محصولی را خلق کرده که دیگر فقط برای گوش دادن به موسیقی نیست، بلکه یک ابزار قدرتمند برای بهبود کیفیت زندگی، سلامتی و ارتباطات است. اگر به دنبال کامل‌ترین و هوشمندترین هدفون بی‌سیم در بازار هستید، ایرپادز پرو 3 بدون شک بهترین گزینه پیش روی شماست.